jared leto se disculpa con taylor swift después de la fuga de la crítica a “1989”

“mis más sinceras disculpas”

Traducción por: Pamela Cristerna

Puede que no sea la opinión más popular, pero realmente apesta ser una celebridad. No sólo tienes a los paparazzi siguiéndote a todos lados, sino que tampoco puedes tener una conversación privada o confiar el alguien sin la posibilidad de que sea filtrada a la prensa por una “fuente”. Así como cuando salió a la superficie el video de Jared Leto criticando el disco de Taylor Swift, 1989 con sus compañeros de 30 Seconds to Mars en el estudio, el cual es, presumiblemente, espacio sagrado para un artista, y es bastante justo decir que Leto no estaba nada contento por lo sucedido. Después de todo, al mirarlo escuchar el álbum porque quería ver si podía sacar un poco de inspiración de este, podría no referirse necesariamente a Swift como persona cuando dice “Quiero decir, que se joda. No me importa un carajo. Se trata de lo que funcione mejor para nosotros”. Bien podría referirse a su estilo musical y sus elecciones.

Así que Leto hizo lo que cualquier celebridad en sus cinco sentidos hubiera hecho: Llevó su disculpa a Twitter, no sólo a Swift, con quien parce tener una amistad de alfombra roja, sino también a sus fans, quienes estaban muy, muy, enojados con el video.