Nicola Peltz Beckham talks early 2000s, mental health, technology, and more at her NYLON It Girl shoot